CatBeatz

INFORMATIONS POUR LES JOUEURS

Confidentialité

Comment CatBeatz, ses versions de test et ce site traitent les informations.

Traduction publiée le 20 octobre 2026, fondée sur la politique du 8 octobre 2026.

Service et contact

catbeatz est la marque publique utilisée pour ce service (« nous »); ce nom ne signifie pas qu’une société est constituée. Cette politique concerne CatBeatz, ses versions de test et catbeatz.com.

Pour la confidentialité, vos droits sur les données ou l’assistance : support@catbeatz.com. Décrivez votre demande et indiquez la version du jeu. N’envoyez jamais de mot de passe, de code de vérification, d’identifiant secret de connexion ou de coordonnées bancaires complètes.

Informations et finalités

Les fonctions en ligne créent ou utilisent un compte. Nous traitons les identifiants de compte, pseudonymes, régions choisies, collections et niveaux des chats, équipes, avatars, titres, cadres, arrière-plans, progression, soldes de boîtes, récompenses, actions de jeu, scores et résultats des parties. Ces données servent à l’authentification, à la sauvegarde, à la validation, aux récompenses, aux classements, aux badges des joueurs et à la lutte contre la triche. Les comptes invités peuvent être associés à leur activité et ne sont pas entièrement anonymes.

La connexion avec Apple fournit un identifiant de compte et l’adresse courriel que vous autorisez, éventuellement une adresse relais. Nous ne recevons pas votre mot de passe Apple. L’adresse courriel et le mot de passe saisis pour un compte courriel existant sont traités par notre service d’authentification auto-hébergé; le client du jeu ne conserve pas le mot de passe saisi.

Les appareils conservent des informations de connexion, préférences, données de progression locale et relevés de publicités de test. Les serveurs et services réseau traitent les adresses IP, heures de connexion, requêtes, versions et journaux d’erreurs ou de sécurité pour les connexions, le dépannage, la prévention des abus et des récompenses en double.

Nous utilisons les courriels, messages et pièces jointes que vous envoyez pour répondre à vos demandes concernant le jeu ou vos données. Sans les données nécessaires aux fonctions en ligne, la connexion, la synchronisation ou les parties en ligne peuvent ne pas fonctionner. Les publicités sont facultatives.

Ce que voient les autres joueurs

Les classements et le multijoueur affichent les pseudonymes, scores, rangs, équipes ou avatars de chats, titres, cadres, arrière-plans VS et régions choisis pertinents. N’utilisez pas votre vrai nom, votre courriel ou des renseignements sensibles comme pseudonyme. Les secrets de connexion, mots de passe et courriels privés ne figurent pas dans le profil public.

Sécurité des joueurs et signalements

Les versions proposant le signalement et le blocage conservent les identifiants des comptes du signalant et du joueur signalé, le pseudonyme observé, le motif choisi, les dates de soumission et d’examen, ainsi que le statut. Ces relevés liés aux comptes servent à examiner les pseudonymes inappropriés, prévenir les abus et fournir une assistance, et non à la publicité ou au suivi entre applications. Les signalements ne comportent ni texte libre ni pièce jointe. L’identité du signalant n’est pas montrée au joueur signalé.

Les relevés de blocage conservent les deux identifiants de compte et la date afin de masquer les entrées concernées dans votre classement et d’empêcher de nouvelles rencontres entre ces comptes. Le blocage ne modifie ni les scores réels ni les rangs des autres joueurs. Vous pouvez débloquer un joueur dans la liste des joueurs bloqués. Le blocage n’annule pas une partie déjà commencée.

Les administrateurs examinent les signalements et peuvent remplacer le pseudonyme signalé par le numéro public du joueur. Un signalement seul ne supprime pas automatiquement les chats, la progression ou les boîtes. La suppression du compte efface les relevés de blocage et de signalement associés en ligne; les sauvegardes existantes restent soumises aux restrictions de conservation et de restauration de cette politique. Les problèmes de sécurité peuvent également être signalés à support@catbeatz.com.

Publicités facultatives, achats et environnements de test

Les versions iPhone compatibles peuvent proposer des publicités Google avec récompense, selon la disponibilité dans le jeu, la région, les choix de consentement et l’inventaire publicitaire. Chaque demande ne garantit pas une publicité; il n’est pas nécessaire d’en regarder pour jouer. Le SDK peut traiter la localisation approximative déduite de l’IP, les identifiants d’appareil ou d’application, les interactions publicitaires et les données de performance et de plantage pour le fonctionnement publicitaire, les diagnostics, les analyses et la prévention des abus.

La configuration iPhone ne demande pas l’autorisation de suivi Apple. Elle demande des publicités non personnalisées et désactive la personnalisation par l’éditeur et les identifiants propriétaires; elle bloque le chargement publicitaire si une ancienne version de test conserve une autorisation de suivi. La gestion du consentement Google doit toujours autoriser les requêtes publicitaires. Utilisez les options de confidentialité publicitaire, lorsqu’elles s’appliquent, pour modifier vos choix, ou ne regardez pas de publicité. Le retrait n’annule pas les traitements antérieurs licites. Publicité non personnalisée et absence de demande de suivi ne signifient pas absence de collecte.

Les publicités vérifiées par le serveur utilisent un identifiant de récompense à usage unique et un rappel signé par Google. Notre serveur peut associer cet identifiant à un compte : il n’est donc pas entièrement anonyme. Nous conservons l’unité publicitaire, l’identifiant de transaction, le type de récompense et les états de vérification et de livraison afin d’attribuer les récompenses et d’éviter les doublons. Les délais distincts de 12 heures pour les boîtes argentées et dorées commencent après vérification et attribution réussies; ils sont conservés sur le serveur. Les récompenses de production et de test sont séparées; les publicités Windows et de démonstration ne sont pas des récompenses de production vérifiées par le serveur.

Le produit consommable de production fournit 5 boîtes dorées par achat. Apple affiche le prix local et traite le paiement. Après vérification réussie par le serveur, les boîtes sont attribuées au compte correspondant pour les tirages de chats avec boîtes dorées; les probabilités sont consultables dans le jeu. Le paiement est indisponible lorsque le service ou le produit est désactivé. Ce site n’a pas de formulaire de paiement ou de carte bancaire et nous ne recevons pas les numéros de carte. Nous conservons les identifiants nécessaires de transaction et de produit, les données de transaction signées par Apple, les liens au compte et les états de vérification et de remboursement pour la vérification, la livraison, la prévention des doublons et les remboursements.

Les achats TestFlight / Apple Sandbox ne sont pas facturés. Les boîtes dorées de test n’augmentent pas le solde de production de l’accueil et ne peuvent servir qu’aux tirages de test isolés. Le serveur conserve les demandes de tirage, débits, chats de test, fragments et relevés de garantie de tirage; l’appareil conserve les demandes en attente pour la resynchronisation. Réessayer la même demande ne débite pas une deuxième fois. Les collections, fragments et garanties de test ne deviennent pas des actifs de production. La mention Test mode d’une publicité ne prouve pas à elle seule l’attribution par le serveur; la récompense correspondante et le résultat de vérification du serveur font foi.

Apple décide des remboursements; envoyer une demande ne signifie pas qu’elle est acceptée. Après réception et vérification d’un remboursement, seules les 5 boîtes de cet achat sont retirées, une seule fois. S’il en reste moins de 5, aucun débit partiel ni dette n’est créé; le dossier passe en traitement manuel, sans retirer d’autres personnages ou progression. Récupérer une transaction déjà livrée ne l’attribue pas à nouveau.

Site, fournisseurs et traitements internationaux

Le site ne comporte ni script d’analyse propriétaire, ni publicité, ni formulaire de connexion, ni police distante. Cloudflare fournit le DNS, la diffusion et la sécurité; DigitalOcean héberge le site. Ces services peuvent traiter les IP, URL, heures de requête, informations du navigateur et journaux de sécurité. Le site ne place pas volontairement de témoins d’analyse ou de publicité; l’infrastructure peut utiliser des technologies de sécurité nécessaires.

Nous gérons l’authentification et les bases de données du jeu sur un serveur DigitalOcean à Singapour, avec les logiciels Supabase/PostgreSQL auto-hébergés, et non Supabase Cloud. Cloudflare transfère les courriels d’assistance vers Gmail. Apple fournit la plateforme, la connexion, les demandes de produits et le traitement des achats; Google fournit la publicité, la gestion du consentement et Gmail.

Les fournisseurs peuvent traiter ou sauvegarder les informations hors de Singapour, de Hong Kong et de Taïwan; les lieux dépendent du service. Nous transmettons les données nécessaires à ces fonctions et pouvons communiquer les informations nécessaires pour satisfaire aux obligations légales, protéger les comptes ou régler des litiges. Les politiques des fournisseurs sont indiquées ci-dessous. Nous ne publions pas vos messages d’assistance.

Conservation, sauvegardes et suppression

Les données et la progression sont conservées pendant l’utilisation du compte, jusqu’à sa suppression ou jusqu’à ce qu’elles ne soient plus nécessaires au service. La suppression retire le compte en ligne, la collection, la progression, le solde et les classements associés. Les relevés nécessaires de statut de suppression et de prévention d’une restauration demeurent. Des relevés minimaux de dédoublonnage des transactions, de remboursement, de sécurité ou de litige peuvent être conservés avec accès restreint, mais pas pour continuer à jouer.

Les journaux d’accès Nginx de l’hôte sont configurés avec une rotation quotidienne et 14 fichiers archivés. Cela ne garantit pas un délai de 14 jours pour les autres journaux système, les relevés Cloudflare ou les sauvegardes. Les messages d’assistance sont conservés selon les besoins du traitement et des litiges ultérieurs; vous pouvez demander la suppression des messages et pièces jointes inutiles.

La suppression d’un compte ne retire pas immédiatement chaque relevé des sauvegardes existantes. L’expiration automatique n’est pas encore harmonisée entre les types de sauvegarde; nous ne pouvons pas promettre la disparition de toutes les copies sous 30 jours. Les sauvegardes sont réservées à la récupération et à la sécurité. Toute restauration doit être comparée aux relevés de suppression avant de rétablir un accès, afin de ne pas réactiver directement les comptes supprimés. Contactez l’assistance pour les sauvegardes et les motifs de conservation nécessaire.

Si des obligations légales ou des litiges empêchent une suppression immédiate, nous en expliquerons la portée et les raisons. Les informations devenues inutiles doivent être supprimées ou désidentifiées.

Vos droits et vos choix

Écrivez à support@catbeatz.com pour demander un accès, une copie, une correction, la cessation du traitement, le retrait du consentement applicable ou la suppression. Les demandes sont traitées selon les exigences applicables. Une vérification raisonnable du compte peut être nécessaire pour éviter de communiquer ou de supprimer les données d’autrui; n’envoyez ni mot de passe ni code de vérification.

Ouvrez la page du compte, choisissez Delete account, lisez les conséquences, puis Continue deletion confirmation et Permanently delete current account. Les comptes liés à Apple nécessitent une authentification Apple pour vérifier le compte et révoquer l’autorisation. Si le résultat est en attente, utilisez Check deletion result plutôt que d’effacer les données de l’app. Contactez l’assistance en cas de blocage; un courriel envoyé ne signifie pas que la suppression a réussi.

Désinstaller, effacer les sauvegardes ou se déconnecter ne supprime pas le compte serveur. Un compte invité non lié peut devenir inaccessible si ses informations de connexion locales sont perdues. Consultez les instructions et limites de suppression du compte.

Sécurité, mineurs et modifications

Nous utilisons un transport chiffré, des contrôles d’accès et des interfaces d’administration restreintes, sans pouvoir garantir une sécurité absolue. Ne partagez pas vos informations de connexion; signalez toute suspicion d’abus à l’assistance.

Le jeu s’adresse au grand public occasionnel, pas spécifiquement aux enfants. La disponibilité et les classifications d’âge figurent sur votre App Store local. Les mineurs devraient jouer sous la supervision appropriée d’un responsable. Les responsables peuvent nous contacter au sujet des données d’un enfant ou de leur suppression.

Nous mettons à jour cette page et sa date lorsque les fonctions ou pratiques changent, avec notification ou consentement supplémentaires lorsque requis. Publier cette politique ne signifie pas que les fonctions de test sont lancées publiquement.

Politiques des fournisseurs

Politique de confidentialité de Google

Données du SDK publicitaire Google

Politique de confidentialité d’Apple

Politique de confidentialité de Cloudflare

Politique de confidentialité de DigitalOcean

support@catbeatz.com